François Lemée - Traité des Statuës

In zwei einleitenden Beiträgen wird eine Einordnung dieser bedeutenden Quelle in die europäische Traktatliteratur sowie eine Erörterung des durch das Denkmal Ludwigs XIV. auf der Pariser Place des Victoires ausgelösten europäischen Denkmalstreits versucht. Es folgt der philologisch genau transkribierte französische Originaltext. Die daran anschließenden Zusammenfassungen aller sechzehn Kapitel des Statuentraktats gewähren einen knappen Überblick über den komplexen Argumentationsgang Lemées. Der Anmerkungsapparat besteht zum einen aus einem ausführlichen und bebilderten Glossar, in dem alle neuzeitlichen und die wichtigsten antiken Monumente nachgewiesen sind, die im Traktat vorkommen: vom Bremer Roland über die Statuen König Dagoberts in Saint-Denis bis hin zur Büste Morosinis in Venedig. Dabei wird jeweils dargelegt, warum Lemée ein Denkmal an einer bestimmten Stelle innerhalb seines Traktats erwähnt, welche Schrift- und Bildquellen er zum entsprechenden Denkmal vorliegen hatte und der heutige Forschungstand zu dem entsprechenden Monument erörtert.
In der Bibliographie werden alle von Lemée verwendeten Textquellen nachgewiesen: die antiken Autoren, die juristischen Schriften, Altes- und Neues Testament, die Kirchenväterliteratur und die modernen Quellen aus der Zeit Lemées. Virtuell wird damit die von Lemée benutzte Bibliothek rekonstruiert und der Wissenshorizont eines Gelehrten des 17. Jahrhunderts erfassbar. Namens- und Ortsregister schließen das Buch ab.
Die eine netzbasierte Anwendung ermöglicht den unmittelbaren Zugriff auf den Originaltext sowie alle Einführungs- und Glossartexte und den gesamten Anmerkungsapparat; zudem bietet sie die Möglichkeit der Volltextsuche. Auch ist der Quellentext mit allen Glossaren und bibliographischen Angaben verlinkt, so dass ein bequemes Navigieren zwischen den jeweiligen Textpassagen und den gewünschten Abschnitten des Anmerkungsapparats möglich ist. Die Kapitelzusammenfassungen und Glossartexte sind auch in einer PDF-Version auf Französisch abrufbar.