Lessico Etimologico Italiano

Zur Datenbank

Das Lessico Etimologico Italiano (kurz LEI) ist ein etymologisches Wörterbuch des Italienischen, das seit 1979 von der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz herausgegeben wird. Projektleiter des LEI sind Elton Prifti und Wolfgang Schweickard (beide Universität Saarbrücken). Die zuständige Kommission stellt sich nach eigenen Aussagen die Aufgabe, „den Wortschatz der Italoromania in einen gesamtromanischen Zusammenhang zu stellen“. So wird jedes Wort ausgehend von seiner sprachgeschichtlichen Wurzel unter Berücksichtigung sprachgeographischer und soziokultureller Zusammenhänge erforscht. Er berücksichtigt auch den dialektalen Wortschatz. Die Lemmata werden sukzessive in die Online-Datenbank eingearbeitet.