Lehnwortportal Deutsch

Zur Datenbank

Das Lehnwortportal Deutsch des Instituts für Deutsche Sprache stellt Wörterbücher zu Entlehnungen aus dem Deutschen in andere Sprachen zur Verfügung. Diese Wörterbücher können als Einzelwerke konsultiert werden; die Datenbasis des Portals ist jedoch um Vernetzungen zwischen den Wörterbüchern angereichert, so dass sämtliche lexikographischen Informationen als komplexes, wörterbuchübergreifendes Netzwerk von Lehn- und Herkunftswörtern repräsentiert sind. Das Portal ist insbesondere als „umgekehrtes Lehnwörterbuch“ nutzbar: Im Wörterbuch der Herkunftswörter kann ausgehend von deutschen Wörtern in allen Wörterbüchern nach zugehörigen Lehnwörtern in anderen Sprachen gesucht werden. Für Experten bietet das Portal komplexe Suchfunktionen an, um Lehn- oder Herkunftswörter beispielsweise auch anhand von grammatischen Merkmalen oder zeitlich-dialektaler Zuordnung zu finden. Es sind derzeit drei Wörterbücher zu deutschen Lehnwörtern in verschiedenen slavischen Sprachen in das Portal integriert; das Portal wird beständig weiter ausgebaut.

Frei verfügbar

Formaltyp Online

http://lwp.ids-mannheim.de/

Zugangsart
Zugangslink	http://lwp.ids-mannheim.de/

Bei Fragen zur Datenbank oder zur Lizenzierung wenden Sie sich gerne an information@slub-dresden.de

Ressourcen-ID

11986

Fachgebiete

Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik Slavistik

Datenbanktypen

Wörterbuch, Enzyklopädie, Nachschlagwerk

Schlagwörter

Sprachwissenschaft Deutsche Sprache Wörterbuch Lehnwort

Hinweise

Keine Angabe

Anleitung

Keine Angabe

Weitere Informationen

Länder	Deutschland