Dictionary of American family names

Diese zweite, üüberarbeitete und erweiterte Ausgabe des Dictionary of American Family Names enthält mehr als 80.000 der am häufigsten vorkommenden Nachnamen in den Vereinigten Staaten und spiegelt damit die Vielfalt der amerikanischen Bevölkerung wider. Alle Nachnamen mit mehr als 300 Trägern in der Volkszählung von 2010 sind nun enthalten, was die Anzahl der behandelten Namen um über 10.000 erhöht und die Vertretung von Sprachen und Kulturen aus Nord- und Südamerika, Osteuropa, Afrika, dem Nahen Osten und Ostasien erweitert, von denen viele in der ersten Ausgabe fehlten. Besondere Aufmerksamkeit wurde den Nachnamen der amerikanischen Ureinwohner und der Afroamerikaner gewidmet, obwohl in diesen wichtigen Bereichen der amerikanischen Familiengeschichte und Namensgebung noch viel Forschungsarbeit zu leisten ist. Das Wörterbuch ist das Ergebnis eines siebzehnjährigen Forschungsprojekts, an dem mehr als dreissig Sprachwissenschaftler aus der ganzen Welt mitgewirkt haben. Es erklärt die Bedeutungen - manche intuitiv, manche amüsant und manche ziemlich überraschend - der Familiennamen von mehr als 90 Prozent der US-Bevölkerung, gibt ihre vergleichende Häufigkeit, linguistische und historische Erklärungen, ausgewählte assoziierte Vornamen und gelegentliche genealogische Anmerkungen. Die Ausgabe enthält Zehntausende neuer und korrigierter oder verbesserter Etymologien, Ursprünge und Namensgeschichten sowie massgebliche einführende Essays, von denen viele neu oder überarbeitet sind und die Namensgebräuche auf der ganzen Welt beschreiben.