Plotin im Kontext

Die wiedergegebene Ausgabe der Schriften Plotins (205-270), von seinem Schüler Porphyrios rund drei Jahrzehnte nach Plotins Tod mit einer Lebensbeschreibung versehen und unter dem Titel Enneaden herausgegeben, folgt zeilengenau der dreibändigen Editio maior (nach Paul Henry und Hans-Rudolf Schwyzer) mit Berücksichtigung des verbesserten Textstandes der Editio minor. Die zum Einleitungstext des Porphyrios und Plotins Werk parallel verfügbare und querverlinkte erste vollständige deutsche Übersetzung von H. F. Müller wurde u.a. orthographisch normalisiert und um Zitatnachweise der - direkt oder indirekt - erwähnten antiken Autoren ergänzt. Der neu digitalisierte griechische Text wird mit allen Diakritika wiedergegeben und in einem auf Bildschirmlesbarkeit hin optimierten Schriftfont dargestellt. Originaltext und die hinsichtlich Orthographie und Zeichensetzung normalisierten Übersetzungen lassen sich durch wechselseitig zugeordnete Links – durch Mausklick auf die jeweiligen linksbündig geführten Seiten- bzw. Spaltenzahlen und Kapitel-Nummern – parallel am Bildschirm anzeigen. (Quelle: OnfoSoftWare)