Concise Dictionary of Medieval Vernacular Greek, 1100-1669

Das „Concise Dictionary of Medieval Vernacular Greek, 1100-1669“ befasst sich mit der Volkssprache des Byzantinischen und des Mittelalterlichen Griechisch vom 12. bis zum 17. Jahrhundert. Es handelt sich um eine gekürzte und ins Englische übersetzte Ausgabe des 24-bändigen Wörterbuchs „Λεξικό της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας 1100–1669“ von Emmanuel Kriaras (1906–2014). Im April 2026 wurde der erste von vier geplanten Bänden online verfügbar gemacht. Neues Material wird in regelmäßigen Aktualisierungen veröffentlicht, bis das Projekt im Dezember 2028 abgeschlossen sein soll. Nach Abschluss des Projekts soll das Wörterbuch mehr als 47.000 Einträge umfassen.