ALD Sprachatlas des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte

Zur Datenbank

Der ALD besteht aus zwei Teilen (ALD-I und ALD-II), die nach einheitlichen methodischen Prinzipien zwischen 1985 und 1998 (ALD-I: Publikation im Jahr 1998 in sieben Bänden mit 884 Sprachkarten und drei CD-ROM) sowie zwischen 1999 und 2012 (ALD-II: Publikation im Jahr 2012 in sieben Bänden mit 1066 Sprachkarten) erarbeitet worden waren. Die nach der Jahrtausendwende durch eine DVD ersetzten drei CD-ROM enthielten nicht nur die transkribierten Atlasdaten der 884 Sprachkarten des ALD-I, sondern auch den weltweit ersten „Sprechenden Sprachatlas“ (zu den 21 Meßpunkten der brixnerisch-tirolischen Ladinia und den Antworten auf die dort gestellten 806 Fragen), für den ab 2003 auch eine Netzversion eingerichtet wurde. Auf den 884 in vier Großformatbänden publizierten Sprachkarten des ALD-I werden vornehmlich Themen der Lautlehre sowie der elementaren nominalen und verbalen Morphologie behandelt. Einen Überblick über die verwendeten Lautzeichen geben die folgenden Tabellen: ALD-Light; ALD-Standard. Der im Jahr 2012 mit der Publikation von sieben Bänden (davon fünf Großformatbände mit 1066 Sprachkarten) abgeschlossene Projektteil ALD-II war der Behandlung der elaborierten Morphologie, der Syntax und des Lexikons gewidmet.