Glossar Staatskirchenrecht

Zur Datenbank

Das Glossar umfaßt mehrere tausend mehrsprachige Einträge (Deutsch, Englisch, Französisch, Latein) mit Begriffen aus dem Bereich des Staatskirchenrechts. Jeder Eintrag ist einem Begriffskonzept zugeordnet. Für dieses sind jeweils unterschiedliche Benennungen (Synonyme) in mehreren Sprachen gespeichert. Es entspricht der Eigenart juristischer Übersetzungen, daß oftmals keine hundertprozentigen Entsprechungen in den verschiedenen Sprachen existieren. In diesen Fällen wurde versucht, Übersetzungen zu finden, die das jeweilige gedankliche Konzept möglichst treffend wiedergeben.