Thesaurus of Old English

Zur Datenbank

Der „Thesaurus of Old English“ ist ein altenglisches (angelsächsisches) Wörterbuch. Die Eintragungen basieren auf J. R. Clark Halls „A concise Anglo-Saxon dictionary“ (4. Aufl., Cambridge, 1960). Folgende Suchmöglichkeiten sind vorhanden: Wortsuche mit altenglischen Begriffen bzw. mit ihren neuenglischen Äquivalenten, Browsing (alphabetisch und systematisch) mit neuenglischen Begriffen bzw. mit eingeschränkter Verwendung (unikat, in glossierten Texten, in der Dichtung) und Suche mit altenglischen Phrasen. Vokale können mit oder ohne Längenzeichen gesucht werden. In der primären Ergebnisliste ist der Such- bzw. Indexbegriff jeweils mit dem zugehörigen Wortfeld verlinkt. Zu einigen Wörtern und Phrasen sind Kommentare zum Beispiel zu Belegstellen oder zu philologischen Fragen vorhanden. TOE online basiert auf dem gleichnamigen „A Thesaurus of Old English“ , der 1995 vom Centre for Late Antique and Medieval Studies des Kings College in London herausgegeben wurde (Reprint Amsterdam 2000). Die Datenbank wird von der Universität Glasgow seit 2005 bearbeitet und soll regelmäßig aktualisiert werden.