Audioatlas Siebenbürgisch-Sächsischer Dialekte (ASD)

Dieses Portal macht eine sehr umfangreiche Tondokumentation siebenbürgisch-sächsischer Dialekte zugänglich; dabei handelt es sich insgesamt um über 360 Stunden gesprochener Sprache aus ca. 250 verschiedenen Ortschaften, gespeichert in insgesamt 2274 Audiodateien. Dieses einzigartige, bislang unveröffentlichte Material wurde im Wesentlichen in den späten 60er und frühen 70er Jahren des letzten Jahrhunderts von Sprachforschern verschiedener rumänischer Universitäten (Bukarest, Hermannstadt, Klausenburg) erhoben und auf Tonbändern aufgenommen; daraus wurden die digitalen Versionen (in den Formaten ‘wav’ und ‘mp3’) mit durchweg guter akustischer Qualität erstellt, die hier nun in akustischer Form abgerufen werden können. Die Dokumentation umfasst unterschiedliche Erhebungsstrategien und Diskursformen: Einerseits wurden in den meisten Orten die berühmten, geradezu ‘klassischen’ Wenker-Sätze der germanistischen Dialektologie abgefragt; andererseits sind auch Märchen, Lieder und – vor allem – zahlreiche, mehr oder weniger freie Erzählungen vertreten. Deshalb werden neben sprachwissenschaftlichen auch ethnographische und zeitgeschichtliche Interessen bedient. Mit dem sehr unterschiedlichen Alter der Informanten kommt eine weitere Dimension der Variation ins Spiel, die ebenfalls bereits gezielt angesteuert werden kann.

Freely available

Formal type Online

free on the web

Access Type
Access link	http://dx.doi.org/10.5282/asd
Usage	freely accessible on the web
Usage (long description)	There are no entry requirements

If you have any questions about the database or licensing, please contact : Unfortunately, the organisation has not yet provided a contact email address.

Resource id

100102

Subjects

Linguistics and Literature Anthropology Romance Studies

Database types

Dictionary, Encyclopedia, Reference work

Keywords

Romania Hungary dialect Reference work Lexicon Corpus <Linguistics> Balkan Romance Studies Linguistics

Notes

Not specified

Instructions

Not specified

Further information

Alternative titles	ASD-Corpus ASD
Countries	Rumänien Ungarn

Availability in other organisations

Switch to database view of the organisation

for administration (only for library staff in DBIS participating institutions)